Publicado em 28/01/2016, às 18h04 - Atualizado em 16/10/2021, às 10h21 por Redação Pais&Filhos
Escolher o nome do bebê que está a caminho é uma das tarefas que mais exigem diálogo entre os pais. Muitas vezes, os nomes vêm cheios de criatividade ou homenagens a avós, artistas, entre outras personalidades. Em Portugal, nem tudo é tão livre assim, existe uma lista de restrições na hora de registrar os filhos.
Leia também
23 nomes de meninas inspirados na Primavera
Os nomes mais comuns no Brasil
Segundo informações do site do Ministério da Justiça de Portugal, através do Instituto de Registros e Notoriado, a medida é para evitar que os nomes sejam muito estrangeiros ou que as adaptações dificultem a pronúncia, assim como a identificação do gênero.
As autoridades restringem que as letras como “L” ou “N” sejam duplicadas; que o “I” seja trocado pelo “Y”; assim como o nome deve ser adaptado de acordo com a ortografia, grafia e fonética do idioma. Exceções são feitas apenas quando um dos pais é estrangeiro. Quem não estiver de acordo com as regras, pode entrar com processo do Ministério da Justiça.
A lista completa possui 80 páginas e você pode conferir aqui. Alguns dos nomes são bem comuns no Brasil, veja:
– Alessandra
– Andressa
– Caroline
– Daiane
– Edson
– Elisângela
– Elizabete
– Elvis
– Emerson
– Evelyn
– Felipe
– Gael
– Geovana
– Geovani
– Heloisa
– Heloise
– Jane
– Jennifer
– Jonatan
– Kaique
– Laerte
-Luiz
– Mariane
– Matheus
– Monique
– Natalie
– Sophia
– Tatiane
– Theo
– Tomaz
– Thiago
– William
5,5 milhões de crianças não têm nome do pai registrado em documento
Família
Anna Jatobá e filhos excluem sobrenome de Alexandre Nardoni após separação
Família
Causa da morte de jovem após encontro com jogador do Corinthians vem à tona 2 meses depois
Família
Pai suspeito de assassinar filha é morto na cadeia
Bebês
Casal coloca bebê de 3 meses para adoção por estar "ocupados demais com o trabalho"
Família
Maira Cardi surge irreconhecível e muda de nome ao voltar para redes sociais
Bebês
Nomes femininos raros: veja opções chiques e únicas para meninas
Bebês
Fernanda Paes Leme recusa visitas após o nascimento da filha: "Não consigo e não quero"
Bebês
180 nomes femininos diferentes: ideias de A a Z para você chamar a sua filha