Novo livro de JK Rowling ganha tradução para português e autora pede ajuda de crianças brasileiras

Quem nunca ouviu falar do Harry Potter? A autora de uma das sagas com mais fãsno mundo lançou mais uma história, que ganhou traduções para o Português, Francês, Italiano, Alemão e Espanhol na última quarta, 3 de junho. A fábula O Ickabog está disponível em diversas línguas no site www.theickabog.com.

Escrita há mais de 10 anos, Rowlingescreveu O Ickabog para os filhosmais novos e decidiu compartilhá-la gratuitamente para ajudar a entreter crianças, pais e cuidadores confinados em casa durante o isolamento social provocado pela pandemiado Coronavírus.

A história será publicada em capítulos diários até o dia 17 de julho. Os cinco primeiros capítulos já estão disponíveis em Português e outros idiomas. Escrito para ser lido em voz alta, O Ickabog se passa em uma terra imaginária e é uma história completa e independente, não relacionada a outras obras da autora.

Após a publicação online e gratuita, O Ickabog será transformado em livroimpresso e digital em novembro e contará com versões em francês, italiano, alemão, espanhol, português do Brasil e inglês. J.K. Rowlingreverterá os direitos autorais das vendas do livro a projetos que ajudam grupos particularmente afetados pela pandemia.

Para incentivar que as criançasque se envolvam com a história, a autora está convidando crianças de 7 a 12 anos de cada país para ilustraro novo livro. Os pais e responsáveis são incentivados a participar inscrevendo os desenhos dos filhos em uma competição oficial de ilustrações realizada pela editora que publica, J.K. Rowling em cada país.

Cada edição terá ilustrações de crianças de cada país e as inscrições para o concurso de ilustrações brasileiro serão abertas na próxima semana no Brasil no sitedo concurso coordenado pela Editora Rocco. Outros países, como França, Itália, Alemanha, Espanha (incluindo América Latina), Reino Unido, Irlanda, Austrália, Nova Zelândia, Índia, EUA e Canadá também promoverão o concurso de ilustrações para tornar essa uma colaboração verdadeiramente internacional entre a escritora e os jovens artistasao redor do mundo. J.K. Rowling não fará parte do processo de julgamento, mas sugerirá cenas e personagens para desenhar diariamente durante os lançamentos online.

Além do concurso, as crianças de 7 a 12 anos ou os pais e responsáveis poderão compartilhar as pinturas e desenhosnas redes sociais, usando a hashtag #TheIckabog. J.K. Rowling irá publicar no Twitter ocasionalmente algumas das ilustrações favoritas. Uma seleção de imagens também será publicada em uma galeria no site oficial do Ickabog em inglês.

Para mais informações sobre as traduções recém-lançadas do livro e links para cada uma das competições de ilustração promovida pelas editoras basta acessar: www.theickabog.com.  

Novo aplicativo Pais&Filhos Interativo: teste seus conhecimentos, acumule pontos para trocar por prêmios e leia conteúdos exclusivos! Para baixar, CLIQUE AQUI.