Veja como uma história sobre macacos pode te ajudar a explicar sobre o coronavírus para seus filhos

View this post on Instagram

Ver weg aan de horizon staat het resultaat van een potje slow cooking waar ik met schrijver David Vlietstra aan bezig ben. Wanneer we het aan jullie kunnen serveren weten we nog niet, maar ik wilde deze schets toch al even delen. Willem heet ‘ie, en als het goed is hoort u nog van hem.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #illustration #childrensillustration #photoshop #running #DDDAOV #madewithwacom #picturebookart

A post shared by Chris Vosters (@chrisvosters) on Mar 13, 2020 at 5:45am PDT

Um pai dos EUA criou uma forma super fácil e divertida de ensinar a respeito do coronavírus para seus filhos. Como explicar sobre seres microscópicos é um tanto quanto difícil, ele trocou algumas palavras e transformou o vírus em um macaco.

O ilustrador desenvolveu uma história explicando os efeitos do coronavírus e como devemos nos proteger usando uma família e um macaco, o “corona-monkey” (corona -macaco, em tradução livre).

“O macaco ajudou meus filhos a entender as inúmeras mudanças que tivemos em nossas vidas diárias. Talvez ele consiga ajudar mais alguns pais. A metáfora não é perfeita, mas com um pouco de criatividade, ela ajuda a explicar muitos aspectos do que temos que lidar.”, disse Chris Vosters ao site norte americano BoredPanda.

Confira a história e os desenhos abaixo (basta clicar para o lado para ver as outras imagens):

View this post on Instagram

For these past few days I’ve been explaining the corona virus to my children using the Corona monkey as a guide. The monkey really has helped my children understand the many changes we’ve had to make in our daily lives. Maybe he’ll be able to help out some more parents. The metaphor isn’t perfect, but with a bit of creativity it helps you explain many aspects of what we have to deal with. But be sure to wash your hands afterwards, he’s been known to leave some gifts behind! 💩 #corona #coronaexplainedforkids #covid_19 #moneybusiness #socialdistancing #childrensillustration #coronamonkey #chrisvosters

A post shared by Chris Vosters (@chrisvosters) on Mar 23, 2020 at 7:26am PDT

Para que você possa contar sobre o corona-macaco aos seus filhos sem impedimentos, traduzimos a história completa, confira:

“O corona-macaco senta em seu ombro e vai com você para todo lugar que você for. TODO LUGAR.

Para o macaco, as crianças são como super-heróis, ele não consegue machucá-las muito.

O macaco, no entanto, pode pular para o ombro de outra pessoa quando você chega perto dela. Alguém sem superpoderes…

E o macaco ficará preso nesse alguém.

Então fique em casa, lave as mãos e leia um livro. Dessa forma todos os macacos ficarão entediados e irão embora!”

“Aliás: essa história não é perfeita e meus filhos sabem que o vírus é mais parecido com uma minúscula bola de praia com as orelhas do Shrek. Mas o corona-macaco é uma forma brincalhona de ensinar as crianças a respeito do isolamento social de uma forma não tão séria e entediante.”

Agora, você pode receber notícias da Pais&Filhos direto no seu WhatsApp. Para fazer parte do nosso canal CLIQUE AQUI!